Votre question la plus fréquente
C’est, sans aucun doute, la question la plus fréquente que l’on nous pose. Notre réponse est souvent la même et se compose de deux parties :
- Combien de mots pouvez-vous apprendre par minute ? par heure ? par jour ? par semaine ?
- Pendant combien de temps retiendrez-vous ceux que vous aurez appris ?
Vos facteurs d’évolution
D’abord, atteindre un certain niveau en anglais dépendra de plusieurs facteurs. Parmi ceux-ci :
- Les connaissances plus ou moins importantes ou solides que vous possédez déjà ;
- Votre aptitude ;
- Votre affinité avec l’anglais en fonction de votre langue maternelle ;
- L’encadrement choisi, où sont compris les méthodes employées, l’expérience de votre formateur, la qualité des supports pédagogiques ;
- Vos habitudes d’apprentissage ;
- Votre motivation, facteur le plus important à notre avis.
L’avis de l’Université de Cambridge
L’Université de Cambridge estime qu’il faut quelque 1 200 heures d’étude pour atteindre le niveau C2 en anglais en partant de zéro (source). Vous avez compris : quand nombre de nos confrères vous disent donc qu’ils vous font passer d’un niveau à l’autre au bout de 20 heures de formation, il y a probablement quelqu’un qui se trompe : soit l’Université de Cambridge, soit lesdits confrères.
Information ou formation ?
Car il est sans doute possible d’aborder l’intégralité d’un programme général sous forme de cours magistral en quelques heures. Mais, c’est là qu’intervient la deuxième partie de notre réponse habituelle, pendant combien de temps retiendrez-vous ces connaissances ?
Il est à noter ici que, faisant une différence entre les sessions d’information et les sessions de formation, les organismes chargés du financement de la formation professionnelle refusent souvent de financer toute formation pouvant s’apparenter à de la simple information. Tiennent-ils donc leur position quand ils financent des formations de quelques heures censées correspondre au niveau européen B2 ? ou quand ils refusent de financer des formations de plus de cent heures sous prétexte qu’elles sont trop longues ? C’est un autre sujet.
Apprendre une langue, c’est délicat
Apprendre une langue étrangère se dit facilement, peut sembler même banal, moins délicat ou difficile que d’apprendre à manipuler une machine ou calculer l’inclinaison d’un pont. Mais ça ne s’apprend pas en quelques heures, en assistant à une conférence, et, dans la vie quotidienne, c’est souvent plus lourd de conséquences : on change de poste, on voyage, on se marie, par exemple.
Apprendre à utiliser la machine ou construire le pont, c’est même plus simple puisqu’on y apprend dans sa langue maternelle. Apprendre une langue étrangère, en revanche, ressemble à apprendre à marcher sur ses mains ou à monter des escaliers en arrière. C’est :
- Retenir des mots qui n’ont parfois rien à voir avec votre vision du monde ou sont même en contradiction avec celle-ci, tels que threshold ou actually ;
- Construire des phrases de manière bizarre et organiser donc ses idées différemment ;
- Prononcer des sons que vous n’avez jamais prononcés auparavant, parfois en contradiction avec ceux que vous avez prononcés pendant toute votre vie ;
- Utiliser la bonne intonation, qui vous pourra parfois vous paraître artificielle, drôle, exagérée, voire ridicule ;
- Connaître et savoir placer des expressions au bon moment, ce qui demande de connaître la culture et de sentir la langue ;
- Développer de nouveaux réflexes dans votre de communication ;
- Voire acquérir des connaissances en grammaire et en sémantique, savoir ce que vous dites et comment le dire pour obtenir tel effet, articuler votre discours de manière plus cohérente, y compris dans votre langue maternelle, entre autres.
Votre motivation
Cela veut dire que vous devrez passer 600 heures assis(e) pour atteindre un niveau intermédiaire ? Pas du tout. Il est tout à fait possible que vous passiez encore plus de temps… ou beaucoup moins. Tout dépendra de votre motivation, en combinaison avec notre savoir-faire.
Depuis 1999, nous avons formé et évalué de plus de 1 000 élèves, stagiaires ou candidats, tous âges, niveaux et types de publics confondus, dans près de 40 domaines professionnels et dans plus de 100 universités, entreprises et institutions en France et à l’étranger.
Êtes-vous très motivé(e) ? Ça ira très vite. Êtes-vous moins motivé(e) ? Nous vous savons aussi vous motiver.
